-
1 leak locating
локализация течи
Выделение негерметичного участка и (или) определение места расположения течи
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
3.2 локализация течи (leak locating): Выделение негерметичного участка и (или) определение места расположения течи.
Источник: ГОСТ Р 53177-2008: Вакуумная техника. Определение характеристик масс-спектрометрического метода контроля герметичности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak locating
-
2 fire localization
leak localization — отыскание течи; локализация утечки
English-Russian dictionary on nuclear energy > fire localization
-
3 localization
1.локализация; выявление2.локализация; отыскание; ограничениеleak localization — отыскание течи; локализация утечки
-
4 outset of leak
начало течи; начало проскокаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > outset of leak
-
5 leak localization
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak localization
-
6 leak localization
отыскание течи; локализация утечкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > leak localization
-
7 selective localization
избирательная локализация; селективный поискleak localization — отыскание течи; локализация утечки
English-Russian dictionary on nuclear energy > selective localization
-
8 pump leak
leak localization — отыскание течи; локализация утечки
-
9 oil leak
leak localization — отыскание течи; локализация утечки
-
10 fault localization
leak localization — отыскание течи; локализация утечки
English-Russian dictionary on nuclear energy > fault localization
-
11 radioactive leak
leak localization — отыскание течи; локализация утечки
leak oil — утечка масла; протечка масла
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive leak
См. также в других словарях:
локализация течи — Выделение негерметичного участка и (или) определение места расположения течи [ГОСТ 26790 85] Тематики техника течеискания EN leak locating DE Ortstellung von Undichtigkeiten FR localisation de fuite … Справочник технического переводчика
локализация течи — 3.2 локализация течи (leak locating): Выделение негерметичного участка и (или) определение места расположения течи. Источник: ГОСТ Р 53177 2008: Вакуумная техника. Определение характеристик масс спектрометрического метода кон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локализация — 3.13 локализация (от латинского localis местный): Ограничение распространения какого либо явления, процесса какими либо пределами; не допускать распространения чего либо дальше определенного места. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53177-2008: Вакуумная техника. Определение характеристик масс-спектрометрического метода контроля герметичности — Терминология ГОСТ Р 53177 2008: Вакуумная техника. Определение характеристик масс спектрометрического метода контроля герметичности оригинал документа: 3.7 браковочный признак (rejection feature): Максимальный допускаемый поток пробного вещества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации